In our rally around the world, following countries were a stage for our kids to imagine how exciting different cultures are. Italy and the “Tanti Auguri a Te”, China with the magic of two teachers giving kids clues to understand chinese way of thinking, New Zealand showing the variety of a land in all senses, Egypt showing the power of a civilization, Brasil letting see its energetic and colorful culture, and Mexico “a mosaic of cultures”. All of them were just great.
We had the privilege to have an exposition made by Mexican kids dedicated to the centennial of Mexico independence, plus originals books with 9 of the different spoken languages in Mexico.Here is a short and non formal interview with the "Agregada Cultural" of Mexico about her country, the exposition "Esta es mi México", the books in different languages and comments for our kids in GLM. The interview is in Spanish due to the passion of this extraordinary towards her culture.There are some pictures of the teachers who totally tried to be loyal to the traditions and most significant aspects of each of the countries ... Bravo!...official pictures are about to come...LilianaInterview:1. ¿Quién es y que hace Silvia Márquéz? Soy la Agregada Cultural de la Embajada de México, me encargo de los asuntos que tienen que ver con la disfusión de la cultura mexicana.2. ¿Como describe Silvia a México? México en un mosaico de culturas diversas y civilizaciones, es una diversidad de climas y de personas, etnias, lenguas. Un gran mural de colores vivos que entiende su pasado y se cobija bajo una misma bandera.3. ¿En que consiste la muestra o los dibujos de "Esta es mi México"? Cuantos dibujos se hicieron en total? El concurso se realiza desde hace 13 años y se ha constituido en una tradición en la que niños que viven fuera de México, entre los 7 y 11 años de edad, han plasmado en vivos colores e ingeniosas formas las costumbres y tradiciones de nuestro país.La edición 2009 del certamen fue dedicada al Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana. En total se recibieron seis mil 266 dibujos, de los cuales 120 mejores fueron seleccionados para ser presentados al público a las Embajadas. Se hizo una selección de estos que se presentan en una colección.¿Cúal es su objetivo? Que los niños que viven fuera sigan las tradiciones mexicanas y se sientan identificados con sus raíces.4. ¿Por qué los libros se escriben tambien en las lenguas indigenas? Porque son lenguas vivas es decir se hablan en la actualidad y es una forma de acercar lecturas a sus manos en las lenguas nativas de cada región , historias que son comunes para todos los niños mexicanos.5. ¿Es verdad que el chocolate es originario de México? ¿Cómo se pronuncia xocolatl? ( escribelo como se pronuncia en español) shocolatl es el cacao. Si es originario de México y era una bebida estimulante que generalmente la tomaban en ceremonias mezclada con agua.México también aportó al mundo el Jitomate ( tomate) y el maiz, el nopal, los aguacates, el agave con lo que se hace el tequila, las dalias , la vainilla la flor de nochebuena y una enorme cantidad de chiles ( aji)6. ¿Culturalmente cúal es la mayor riqueza de México? Su herencia y preservación? Diría yo la conciencia de la variadas culturas, es decir toda su gente y lo que hacemos. saber que tenemos un patrimonio cultural y tradiciones que nos identifican como únicos, como para Colombia es el sombrero vueltiado.7. ¿Cuál es el mayor producto de consumo? Los dulces enchilados!! la tortilla de maíz es el producto básico tanto como lo es las papas para los colombianos.8. Se conservan las lenguas. ¿La moneda también? No la moneda, se usaba mayoritariamente el cacao la base del chocolate.,9. Les puedes enviar unas palabras a nuestros niños del GLM. (Solo y solo si puedes). Son niños inteligentes, y con grandes posibilidades. Pero sobre todo niños...Por supuesto! "Hoy que en una breve charla se acercan a ver las costumbres y las formas de ver la vida de otros países en el "Rally por el mundo", sé que lo pueden hacer con imaginación.Piensen que los lugares y las cosas que les mostramos, cuando se ven con una mirada curiosa y con espíritu de explorador, nos permiten damos cuenta de que somos más parecidos como seres humanos en lo esencial: nuestras risas, nuestros gustos y nuestras historias, y a la vez podemos valorar aquello que nos hace diferentes, diversos y por ello también, aquello que es divertido!"Les mando un abrazo.Disfruten,
Silvia Marquez
No comments:
Post a Comment